The Academy

クラスと料金

Class levels and fees

チャイルド1、2、ジュニア１、２、シニアクラスで構成されています。年齢や経験に応じた、クラシックバレエの重要な基礎や心構えを学び、バレエのさまざまな動きを取り入れたレッスンを行います。ポワント（トゥシューズ）のレッスンも視野に入れ、バレエに必要な筋力の強化、ステップの組み合わせを習得し、高度なバレエ技術の習得を目指します。バレエを通じて初心者からプロを目指す方々まで、幅広く指導、サポートもしています。

We have classes for young children levels 1, 2, juniors, levels 1, 2 and senior classes. Students will learn the important basics and attitudes of classical ballet according to age and experience, incorporating lessons that include various ballet movements aiming at the acquisition of advanced ballet techniques including pointe lessons. We also provide a wide range of instruction and support through ballet, from beginners to those aspiring to become professionals.

クラス Classes levels

Childs 1

チャイルド 1　　

（3歳から、未就学児）

音楽に合わせて体を動かし、踊りを楽しむことを目的としたクラスです。簡単なステップ（パ Pas）を学び、バレエに必要な柔軟性、音楽性、想像力を養います。

Preschooler (3 and 4 years old)

This class aims to move the body to the music and enjoy dancing. Learn simple steps and develop flexibility, musicality and imagination necessary for ballet.

Childs 2

チャイルド 2　

( 年長から小学1年生、小学生初心者）

このクラスでは、バレエの腕、脚、体の正しい位置を学びます。生徒を次のレベルのクラスに向けて準備します。

Preschooler

(5 years old~Elementary 1st grade)

This class will learn the ballet position, arms, legs and the correct position of the body. Very important for further levels classes.

Junior 1

ジュニア 1

小学生2年〜4年

バレエに必要な体作りと基礎のステップ ,シンプルなアンシェヌマンを学びます。

このクラスより週2回が基本です。

Elementary school students (2nd~4th grade)

Learn basic steps and start simple enchaînement.

Junior 2

ジュニア 2　

小学生5年〜6年

学ぶステップが増え、筋力の強化と複雑なアンシェシェヌマンを習得していきます。ポワント（トゥシューズ）の準備が始まり、個々にあった時期にレッスンを開始します。週3回目からトゥシューズ

Elementary school students (5th~6th grade)

Steps to learn will increase and you will learn to strengthen muscles and complex enchaînement. Pointe (toe shoes) preparations begin, and lessons begin at a time according to each individual’s progression.

Senior

シニア

中学生以上

個々のレベルと目標に応じた、高度なバレエ技術の習得を目指します。

プロフェショナル意識を持ち、レッスン舞台で踊る準備、心構えを指導をします。　

Junior high school students and above

Our goal is to teach advanced ballet techniques according to each individual's level. With a professional mindset, the lessons are focused on preparing the students to be ready to dance on the stage.

Open Class

オープンクラス

中学生以上　入門から上級者までどなたでも

Anyone who wants to join from Junior high school onwards

プレプロフェッショナルプログラム Pre Professional Program

Classical Variation

クラシックバリエーション

小学校3年生以上日々のレッスンの目標や、バレエダンサーを目指す過程としてコンクール出場を支援します。
3rd grade of elementary school in aboveWe support you in achieving your daily lesson goals and in participating in competitions as part of your journey to becoming a ballet dancer.

Boys Ballet Technique

ボーイズバレエテクニック

小学校5年生以上男性ダンサーに必要なテクニック、表現を学びます。
5th grade of elementary school in aboveLearn the techniques and expressions required for male dancers.

Contemporary Dance

コンテンポラリーダンス

小学校6年生以上コンテンポラリーテクニックはバレエの基礎とは異なります。創造力を育み、身体の内側から全身につながる自然な動きを学び、自由に動く楽しみを感じて下さい。ヨーロピアンスタイルです。
From 6rd grade of elementary school in aboveContemporary technique is different from the basics of ballet. Cultivate your creativity, learn natural movements that connect the whole body from the inside, and feel the joy of moving freely. European style.

Adagio Class

パ・ド・ドゥクラス

中学校以上の男女男女共に基礎から学びます。（要相談）
Both boys and girls from junior high school and above. They will learn from the basics. (Consultation required)

月謝 / 入会金　Class Fees

入会金

Admission Fee - (one time payment)

----------------------------------------

10.000円

チャイルド 1 / Child 1

週1回　6.500円

チャイルド 2 / Child 2

週1回 7.000円週2回 10.000円

ジュニア 1 / Junior 1

ジュニア 2 / Junior 2

シニア / Senior

週1回 7.500円週2回 11.000円

週3回 14.500円週4回18.000円

週5回 22.000円（全てのクラスを受ける事が出来ます。/ Includes taking all classes.）

　オープンクラス / Open Class

　　チケット- Tickets

1回　2.500円　

　　11回 25.000円　( 4ヶ月有効 )　

　　　　　入会金は必要ありません。

月謝 - Monthly tuition

　　週1回 7.500円週2回 11.000円

週3回 14.500円週4回 18.000円

冷暖房費 : 6月 2.000円　/ 11月 3.000円　

Heating and air conditioning costs during the winter and summer time

プレプロフェッショナルプログラム

　バリエーションクラス

Variation Class

週4回目から

（コンクールに出場する場合、別途コーチング料（追加分）、アテンダント料が必要になります。）

(If you are participating in a competition, separate coaching and attendant fees will be required.)　　　　　

　コンテンポラリーダンス

Contemporary Dance

1回 1.000円　

　パ・ド・ドゥ - 男のバレエテクニック

Adagio Class - Boys Technique

パ・ド・ドゥクラス（1回 1.000円）ボーイズテクニッククラスの料金は、月謝に含まれます。

パ・ド・ドゥクラスは、週4回のレッスンが必要です。
男のテクニッククラスは、週3回のレッスンが必要です。

外部男子

チケット-ジュニア (小学生5年-6年)

1回〜2.500円　

　 5回〜11.000円　( 使用期間は3か月 )

　(バレエクラス、男のテクニッククラスが含まれます)

チケット-シニア (中学生以上)

1回〜2.800円　

　 5回〜12.320円　( 使用期間は3か月 )

　(バレエクラス、男のテクニッククラス、パ・ド・ドゥクラスが含まれます)　

　※ 各お教室の先生の了承を得てかからお受けください。

Pas de Deux classes and Men's Ballet Technique classes cost are included in the monthly ballet class fee

for Pas de Deux a minimum of 4 classes per week is required
for Boy's Technique a minimum of 3 classes per week is required

External boys

Tickets for elementary school students (5th and 6th grade) include the ballet class and the male technique class. See ticket prices above

Tickets for high school students and above include the ballet class, the boy's technique class, and the adagio class. See ticket prices above.

※ Please get permission from the teachers of your school before taking the class.

発表会について

About the School Performance

発表会とSmallデモンストレーションを交互に行います。デモンストレーションでは、通常の発表会とは異なりライト、衣裳は使用せずに人前で表現する事、踊る楽しさ、習得具合を毎年ご覧頂ける機会とし設けております。

発表会は強制ではありませんが、集団として目標に向かって練習に励み達成感を感じる事の出来る場だと思っております。

The regular school performance is held every two years, consecutively a Small demostration wil be held in the years in which these are not held. Small Demonstrations compared to regular performances, small demonstrations don't use lights or costumes, allowing students to perform in front of an audience, giving them a year-round opportunity to experience the joy of dancing and how much they've learned.